Toosdays Prophet – 04Mar2014 - If he can do it.

If he can do it.
Why can’t I?
He’s not special.
I think I will try.

Αν μπορεί να το κάνει.
Γιατί δεν μπορώ;
Δεν υπάρχει ειδικό.
Νομίζω ότι θα προσπαθήσω.

如果他能做到这一点。
为什么我不能？
他不是特别的。
我想我会尝试。

Si il peut le faire.
Pourquoi ne puis-je pas?
Il n'est pas spécial.
Je pense que je vais essayer.

Wenn er es tun kann.
Warum kann ich nicht?
Er ist nicht besonders.
Ich denke, ich werde es versuchen.

Se lui può farlo.
Perché non posso?
Lui non è speciale.
Penso che proverò.

彼はそれを行うことができます。
なぜできないのですか？
彼は特別なものではありませんね。
私がしようと考えています。

그는 그것을 할 수 있다면.
왜 할 수 없습니다?
그는 특별한 아니다.
내가 시도 할 것이라 생각합니다.

Se ele pode fazer isso.
Por que eu não posso?
Ele não é especial.
Acho que vou tentar.

Если он может это сделать.
Почему я не могу?
Он не особенный.
Я думаю, что попробую.

Si él puede hacerlo.
¿Por qué no puedo?
Él no es especial.
Creo que voy a probar.

Kama anaweza kufanya hivyo.
Kwa nini hawawezi mimi?
Yeye si maalum.
Nadhani kujaribu.

Toosdays Prophet - 25Feb2014 - Every year like clockwork.

Every year like clockwork.
As long as can be.
It’s part of your life.
An island at sea.

Κάθε χρόνο, όπως το μηχανισμό.
Όσο μπορεί να είναι.
Είναι μέρος της ζωής σας.
Ένα νησί στη θάλασσα.

每年都像时钟一样。
只要能。
它是你生活的一部分。
在海上的一个小岛。

Chaque année, comme sur des roulettes.
Tant que possible.
Il fait partie de votre vie.
Une île en mer.

Jedes Jahr wie am Schnürchen.
Solange sein kann.
Es ist ein Teil Ihres Lebens.
Eine Insel auf dem Meer.

Ogni anno come un orologio.
Finché può essere.
E 'parte della vostra vita.
Un'isola in mare.

時計仕掛けのように、毎年。
限りすることができますように。
それはあなたの人生の一部だ。
海で島。

시계처럼 매년.
오래 할 수있는.
그것은 당신의 삶의 일부입니다.
바다에서 섬.

A cada ano como um relógio.
Enquanto pode ser.
É parte de sua vida.
Uma ilha no mar.

Каждый год, как по маслу.
До тех пор, как может быть.
Это часть вашей жизни.
Остров в море.

Cada año, como un reloj.
Siempre y cuando se puede.
Es parte de su vida.
Una isla en el mar.

Kila mwaka kama saa kazi.
Kwa muda mrefu kama wanaweza kuwa.
Ni sehemu ya maisha yako.
kisiwa katika bahari.

Toosdays Prophet - 18Feb2014 - Stupid questions

Stupid questions.
Stupid answers.
What the hell.
Can we tell?

Ηλίθιες ερωτήσεις.
Ηλίθια απάντηση.
Τι στο διάολο.
Μπορούμε να πούμε;

愚蠢的问题。
愚蠢的答案。
什么是地狱。
我们可以告诉？

Les questions stupides.
Des réponses stupides.
Qu'est-ce que l'enfer.
Pouvons-nous dire?

Dumme Fragen.
Dumme Antworten.
Was zur Hölle.
Können wir sagen?

Domande stupide.
Risposte stupide.
Che diavolo.
Possiamo dirlo?

愚かな質問。
愚かな答え。
どのような地獄。
我々は知ることができますか？

바보 같은 질문입니다.
바보 같은 대답.
도대체.
우리는 말할 수 있습니까?

Perguntas estúpidas.
Respostas estúpidas.
Que diabos.
Podemos dizer?

Глупые вопросы.
Глупые ответы.
Что, черт возьми.
Можем ли мы сказать?

Las preguntas estúpidas.
Respuestas estúpidas.
¿Qué demonios.
¿Podemos decir?

Kijinga maswali.
Kijinga majibu.
Nini kuzimu.
Je, sisi kuwaambia?

Toosdays Prophet - 11Feb2014 - Drive through Nutrition

Drive through Nutrition.
Full of Fat, Salt and more.
Who orders a salad?
Or walks out the door?

Οδηγήστε μέσα από τη διατροφή.
Γεμάτη λίπος, αλάτι και περισσότερο.
Ποιος παραγγέλνει μια σαλάτα;
Ή βόλτες έξω από την πόρτα;

驾车通过营养。
全脂肪，盐和更多。
谁下令沙拉？
或者走出门？

Traverser la nutrition.
Plein de gras, de sel et plus.
Qui ordonne une salade?
Ou promenades à la porte?

Fahren Sie durch Ernährung.
Voll von Fett, Salz und vieles mehr.
Wer bestellt einen Salat?
Oder geht aus der Tür?

Guidare attraverso Nutrition.
Pieno di grassi, sale e altro ancora.
Chi ordina un insalata?
O cammina fuori dalla porta?

栄養の中をドライブ。
脂肪、塩、より多くの完全な。
誰がサラダを注文？
またはドアから出て歩く？

영양 통해 드라이브.
지방, 소금의 전체.
누가 샐러드를 주문?
또는 문 밖으로 산책?

Dirija através de Nutrição.
Cheio de gordura, sal e mais.
Quem pede uma salada?
Ou sai pela porta?

Проехав через питания.
Полный жиров, соли и многое другое.
Кто заказывает салат?
Или выходит за дверь?

Conduzca a través de la nutrición.
Lleno de grasa, sal y más.
¿Quién ordena una ensalada?
O camina por la puerta?

Gari kwa njia ya Lishe.
Kamili ya Fat, chumvi na zaidi.
Ambaye amri saladi?
Au anatembea nje ya mlango?

Toosdays Prophet - 04Feb2014 - Poisonous

Poisonous.
Diabolical.
Instant Reaction.
Swifter result.

Δηλητηριώδη.
Diabolical.
Άμεση αντίδραση.
Ταχύτερες αποτέλεσμα.

有毒。
恶魔。
即时反应。
更快的结果。

Toxique.
Diabolique.
Réaction instantanée.
Résultat plus rapide.

Giftige.
Diabolical.
Sofortige Reaktion.
Schneller Ergebnis.

Velenoso.
Diabolical.
Reazione immediata.
Swifter risultato.

有毒。
悪魔。
インスタント反応。
迅速確実に結果。

유독.
악마.
즉시 반응.
신속한 결과.

Venenoso.
Diabolical.
Reação instantânea.
Resultado mais célere.

Ядовитое.
Дьявольское.
Мгновенная реакция.
Быстрее результат.

Tóxico.
Diabolical.
Reacción inmediata.
Resultado más rápido.

Sumu.
Diabolical.
Papo Reaction.
Wepesi matokeo.

Toosdays Prophet - 31Dec2013 - Summertime bliss.

Summertime bliss.

It will have to end.

Not for today.

Soak up the sun.

Καλοκαίρι ευδαιμονία.

Θα πρέπει να τελειώσει.

Όχι για σήμερα.

Απολαύστε τον ήλιο.

夏季的幸福。

它将会有结束。

不是为了今天。

享受阳光。

Félicité d'été.

Il devra finir.

Pas pour aujourd'hui.

Absorbez le soleil.

Sommerzeit-Seligkeit.

Es wird enden müssen.

Nicht für heute.

Saugen Sie die Sonne auf.

Beatitudine del periodo estivo.

Avrà alla fine.

Non per oggi.

Crogiolatevi al sole.

夏の至福。

それは終わらなければならないでしょう。

今日のためではありません。

太陽を吸収してください。

여름 블 리스입니다.

그것은 종료 해야 합니다.

대 한 오늘.

햇살.

Felicidade de horário de verão.

Ele terá de terminar.

Não para hoje.

Absorva o sol.

Летнее счастье.

Это должно будет закончиться.

Не для сегодня.

Впитайте солнце.

Felicidad de verano.

Esto tendrá que terminarse.

No para hoy.

Absorba el sol.

Majira ya neema.

Itakuwa na mwisho.

Si kwa leo.

Loweka juu ya jua.

Toosdays Prophet - 21Jan2014-How much do you care?

How much do you care?
If I pay bills on time.
I keep to myself.
With my pain hid inside.

Πόσο σε νοιάζει εσένα;
Αν μπορώ να πληρώσω τους λογαριασμούς στην ώρα τους.
Κρατάω τον εαυτό μου.
Με τον πόνο μου έκρυψε μέσα.

你有多在乎？
如果我按时支付账单。
我一直对自己说。
用我的痛苦里面藏。

Combien souciez-vous?
Si je paie les factures à temps.
Je garde pour moi.
Avec ma douleur cachée à l'intérieur.

Wie viel wissen Sie das?
Wenn ich Rechnungen pünktlich bezahlen.
Ich für mich behalten.
Mit verbarg meinen Schmerz hinein.

Quanto vi preoccupate?
Se pago le bollette in tempo.
Tengo per me.
Con il mio dolore nascosto dentro.

あなたはどのくらい気にしますか？
私は、時間通りに手形を支払う場合。
私は自分自身を守る。
私の痛みと内側隠した。

당신은 얼마나 상관이야?
나는 시간에 청구서를 지불합니다.
나는 나 자신에게 계속.
나의 고통 안에 숨겨으로.

Quanto você se importa?
Se eu pagar contas em dia.
Eu guardo para mim mesmo.
Com a minha dor se escondeu dentro.

Насколько вы заботитесь?
Если я плачу по счетам вовремя.
Я держу при себе.
С моя боль спрятал внутри.

¿Cuánto te importa?
Si yo pago las facturas a tiempo.
Me guardo para mí.
Con mi dolor se escondió en el interior.

Kiasi gani huduma?
Kama mimi kulipa bili kwa wakati.
Mimi kuweka mwenyewe.
Na maumivu yangu kujificha ndani.