Tuesday, September 30, 2014

Toosdays Prophet – 18Mar2014 - Ahead of the curve.

Ahead of the curve.
One step in front.
Riding the wave.
Hold on for dear life.

Μπροστά από την καμπύλη.
Ένα βήμα μπροστά.
Riding το κύμα.
Κρατήστε για την αγαπητή ζωή.

遥遥领先。
一步在前面。
骑波。
坚持为亲爱的生活。

Une longueur d'avance.
Une étape à l'avant.
Surfant sur la vague.
Tenir sur la vie chère.

Vor der Kurve.
Ein Schritt vor.
Reiten der Welle.
Halten Sie sich für ihr Leben.

Davanti alla curva.
Un passo davanti.
Cavalcando l'onda.
Tenere per il caro vita.

カーブの先に。
前の一歩。
波に乗って。
必死にしがみつく。

곡선의 전방.
앞에 한 걸음.
파도를 타고.
살아 보려고 잠깐.

À frente da curva.
Um passo em frente.
Aproveitando a onda.
Segure sua preciosa vida.

Впереди кривой.
Один шаг впереди.
На волне.
Держись за свою жизнь.

Por delante de la curva.
Un paso al frente.
Cresta de la ola.
Sostenga para salvar sus vidas.

Kabla ya njia.
Hatua moja mbele.
Wanaoendesha wimbi.
Kushikilia kwa wapenzi maisha.

No comments:

Post a Comment