Toosdays Prophet - 25Feb2014 - Every year like clockwork.

Every year like clockwork.
As long as can be.
It’s part of your life.
An island at sea.

Κάθε χρόνο, όπως το μηχανισμό.
Όσο μπορεί να είναι.
Είναι μέρος της ζωής σας.
Ένα νησί στη θάλασσα.

每年都像时钟一样。
只要能。
它是你生活的一部分。
在海上的一个小岛。

Chaque année, comme sur des roulettes.
Tant que possible.
Il fait partie de votre vie.
Une île en mer.

Jedes Jahr wie am Schnürchen.
Solange sein kann.
Es ist ein Teil Ihres Lebens.
Eine Insel auf dem Meer.

Ogni anno come un orologio.
Finché può essere.
E 'parte della vostra vita.
Un'isola in mare.

時計仕掛けのように、毎年。
限りすることができますように。
それはあなたの人生の一部だ。
海で島。

시계처럼 매년.
오래 할 수있는.
그것은 당신의 삶의 일부입니다.
바다에서 섬.

A cada ano como um relógio.
Enquanto pode ser.
É parte de sua vida.
Uma ilha no mar.

Каждый год, как по маслу.
До тех пор, как может быть.
Это часть вашей жизни.
Остров в море.

Cada año, como un reloj.
Siempre y cuando se puede.
Es parte de su vida.
Una isla en el mar.

Kila mwaka kama saa kazi.
Kwa muda mrefu kama wanaweza kuwa.
Ni sehemu ya maisha yako.
kisiwa katika bahari.