Thursday, September 19, 2013

Toosdays Prophet - J04 - John is just one.



Full text translations:

John is just one.
Just one against many.
Just one with the knowledge.
Just one is enough.

John είναι μόνο ένα.
Μόνο μια ενάντια σε πολλούς.
Μόλις ένα με τη γνώση.
Μόνο ένα είναι αρκετό.

约翰是只是其中一个。
只是一个对许多。
只是一个知识。
只是一个就已足够。

John n'est qu'un.
Seul contre un grand nombre.
Un seul avec la connaissance.
Un seul suffit.

John ist gerade ein.
Gerade ein gegen viele.
Gerade ein mit den Kenntnissen.
Gerade ist man genug.

John è solo uno.
Solo uno contro molti.
Solo uno con la conoscenza.
Solo uno è sufficiente.

ジョンは、1 つだけです。
1 つだけ多くに対して。
1 つだけの知識を持つ。
1 つは十分です。

존은 그냥 하나입니다.
많은 대 한입니다.
지식 하나입니다.
그냥 하나 면 충분 합니다.

John é somente um.
Somente um contra muitos.
Somente um com o conhecimento.
Somente cada um é bastante.

Джон является лишь одним.
Просто один против многих.
Просто один с ведома.
Просто один вполне достаточно.

John es sólo un.
Sólo un contra muchos.
Sólo un con el conocimiento.
Sólo uno es bastante.

John ni mmoja tu.
Moja tu dhidi ya wengi.
Moja tu ya maarifa.
Moja tu ni wa kutosha.

No comments:

Post a Comment